Не родись красивым, а родись счастливым

Не родись красивым, а родись счастливым
People who have luck on their side always succed. See Счастье едет в карете, а и с умом, да ходят пешком (C)
Var.: Не родись богатым, а родись кудрявым. Не родись ни умён, ни красив (ни хорош, ни пригож), а родись счастлив
Cf: Better be happy than wise (Br.). Better to be born lucky than rich (Am., Br.). 'Tis better to be born fortunate than wise (Br.). You don't need brains if you have luck (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Не родись красивым, а родись счастливым" в других словарях:

  • СЧАСТЬЕ — благополучие, удачная участь, доля, судьба. Благоденствие, земное блаженство, желанная насущная жизнь без горя, смут, тревоги; покой и довольство, все желанное, все то, что покоит и доволит человека, по убеждениям, вкусам и привычкам его (В.И.… …   Русская история


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»